► | 1-001 | Ein Topf voll Geld | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Schülke, Achim; Mierendorf, Tetje | 00:10:13 |
► | 1-002 | Asterix und Obelix verlassen das Dorf | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Wiegand, Walter; Holdorf, Jürgen; Wendland, Jens; Möller, Kai-Hendrik | 00:06:33 |
► | 1-003 | Die Wildschweinverkäufer | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Wiegand, Walter; Holdorf, Jürgen; Wendland, Jens | 00:06:08 |
► | 1-004 | In der Arena der Gladiatoren | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Schmitt, Rainer; Wiegand, Walter; Holdorf, Jürgen | 00:05:31 |
► | 1-005 | Obelix spielt Theater | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Grimm, Michael; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Borck, Tilman; Holdorf, Jürgen; Wiegand, Walter; Wendland, Jens | 00:05:32 |
► | 1-006 | Auf der Pferderennbahn | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Wiegand, Walter | 00:03:29 |
► | 1-007 | Der Banküberfall | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Holdorf, Jürgen; Wendland, Jens; Hinze, Gerhart | 00:06:33 |
► | 1-008 | Im Dorf von Moralelastix | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Mierendorf, Tetje; Wiegand, Walter; Möller, Kai-Hendrik; Holdorf, Jürgen | 00:05:24 |
► | 2-001 | Cäsar unterwirft Hispanien | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Holdorf, Jürgen; Wiegand, Walter; Stephan, Bernd; Kirchberger, Daniel; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Graudus, Konstantin | 00:07:37 |
► | 2-002 | Eine römische Eskorte erreicht Gallien | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Holdorf, Jürgen; Wiegand, Walter; Schülke, Achim; Rudolf, Christian; Kirchberger, Daniel; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Wendland, Jens | 00:07:49 |
► | 2-003 | Pepe im Dorf der Gallier | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Wendland, Jens; Schülke, Achim; Holdorf, Jürgen; Wiegand, Walter; Kirchberger, Daniel; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Rudolf, Christian | 00:07:39 |
► | 2-004 | Auf dem Rückweg nach Hispanien | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Holdorf, Jürgen; Möller, Kai-Hendrik; Wiegand, Walter; Schülke, Achim; Kirchberger, Daniel; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Wendland, Jens | 00:08:05 |
► | 2-005 | Asterix und Obelix werden verfolgt | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Kirchberger, Daniel; Wiegand, Walter; Rudolf, Christian; Holdorf, Jürgen | 00:04:27 |
► | 2-006 | Claudius Bockschus alias Arrivederci y Roma | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Wendland, Jens; Holdorf, Jürgen; Wiegand, Walter; Rudolf, Christian; Kirchberger, Daniel; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Schmitt, Rainer | 00:08:03 |
► | 2-007 | Kerker und Stierkampf | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Rudolf, Christian; Schmitt, Rainer; Wiegand, Walter; Wendland, Jens | 00:04:44 |
► | 2-008 | Glückliche Heimkehr | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Wendland, Jens; Holdorf, Jürgen; Wiegand, Walter; Kirchberger, Daniel; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Graudus, Konstantin | 00:02:48 |
► | 3-001 | Zwietrachtsäer Tullius Destructivus | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Welbat, Daniel; Mahlich, Holger; Weis, Peter; Stephan, Bernd; Möller, Kai Henrik; König, Henry; Grothe, Isabella; Dux, Eckart | 00:10:26 |
► | 3-002 | Ein Geschenk für den wichtigsten Mann im Dorf | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Weis, Peter; Grothe, Isabella; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Wendland, Jens | 00:07:11 |
► | 3-003 | Das verratene Geheimnis | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Mahlich, Holger; Weis, Peter; Möller, Kai Henrik; König, Henry; Grothe, Isabella; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael | 00:06:52 |
► | 3-004 | Psychologische Kriegsführung | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Welbat, Daniel; Mahlich, Holger; Weis, Peter; Möller, Kai Henrik; König, Henry; Dux, Eckart; Welbat, Douglas; Grimm, Michael | 00:07:47 |
► | 3-005 | Miraculix verlässt das Dorf | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Mahlich, Holger; Weis, Peter; Möller, Kai Henrik; Dux, Eckart; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Grimm, Michael | 00:06:15 |
► | 3-006 | Der römische Zaubertrank | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Mahlich, Holger; Weis, Peter; Möller, Kai Henrik; Dux, Eckart; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Grimm, Michael | 00:06:33 |
► | 3-007 | Wettlauf mit der Zeit | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Welbat, Daniel; Mahlich, Holger; Weis, Peter; Dux, Eckart; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Grimm, Michael | 00:04:41 |
► | 3-008 | Die Schlacht um das Dorf | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Mahlich, Holger; Weis, Peter; Möller, Kai Henrik; König, Henry; Dux, Eckart; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael | 00:05:30 |