► | 1-001 | Von Chefträgern und Statthaltern | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Hanisch, Volker; Schäffler, Erik; Hinze, Gerd; Dittmann, Klaus; Dux, Eckart; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael | 00:09:21 |
► | 1-002 | Der kranke Quästor | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Hanisch, Volker; Hinze, Gerd; Dittmann, Klaus; Dux, Eckart; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Wendland, Jens | 00:09:26 |
► | 1-003 | Asterix und Obelix reisen nach Helvetien | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Schäffler, Erik; Hanisch, Volker; Holdorf, Jürgen; Missler, Robert; Wendland, Jens | 00:06:24 |
► | 1-004 | Im See von Genava | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Hanisch, Volker; Frey, Hans-Jorg; Schäffler, Erik; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Wendland, Jens | 00:05:50 |
► | 1-005 | Das Versteck im Banksafe | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Frey, Hans-Jorg; Elias, Patrick; Holdorf, Jürgen; Missler, Robert; Wendland, Jens | 00:09:35 |
► | 1-006 | Vom Palast der Stämme zum Jodelchor | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Frey, Hans-Jorg; Hanisch, Volker; Holdorf, Jürgen; Missler, Robert; Wendland, Jens | 00:08:33 |
► | 1-007 | Auf der Suche nach dem Edelweiß | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Holdorf, Jürgen; Missler, Robert; Wendland, Jens | 00:05:33 |
► | 1-008 | Ein paar Tropfen Zaubertrank | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik; Hinze, Gerd; Dittmann, Klaus; Dux, Eckart; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Frass, Wolf | 00:02:23 |
► | 2-001 | Cäsars Plan | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Mierendorf, Tetje; Dahlem, Sven; Stephan, Bernd; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Wendland, Jens | 00:06:47 |
► | 2-002 | Nachtarbeit | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Dux, Eckart; Karallus, Thomas; Mierendorf, Tetje; Dahlem, Sven; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Frass, Wolf | 00:07:15 |
► | 2-003 | Gallische Eichen | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Karallus, Thomas; Dux, Eckart; Mierendorf, Tetje; Dahlem, Sven; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Wendland, Jens | 00:06:17 |
► | 2-004 | Aufstand der Sklaven | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Karallus, Thomas; Dux, Eckart; Mierendorf, Tetje; Dahlem, Sven; Buch, Achim; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael | 00:09:58 |
► | 2-005 | Leben wie Gott in Gallien | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Karallus, Thomas; Dreke, Dagmar; Brosch, Robin; Dahlem, Sven; Stephan, Bernd; Dux, Eckart; Schülke, Achim; Welbat, Douglas | 00:08:19 |
► | 2-006 | Obelix, das Monster | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Dreke, Dagmar; Brosch, Robin; Dahlem, Sven; Stephan, Bernd; Dux, Eckart; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael | 00:05:38 |
► | 2-007 | Geheimwaffe Troubadix | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Mierendorf, Tetje; Möller, Kai Henrik; Brosch, Robin; Dahlem, Sven; Dux, Eckart; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael | 00:06:32 |
► | 2-008 | Schlacht in der Trabantenstadt | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Mierendorf, Tetje; Dahlem, Sven; Dux, Eckart; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Wendland, Jens | 00:04:22 |
► | 3-001 | Die erstaunlichsten Städte des Universums | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Prelle, Michael; Grothe, Isabella; Schülke, Achim; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Wendland, Jens | 00:09:51 |
► | 3-002 | Die Zuckerpüppchen von Tifus | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Mahlich, Holger; Hinze, Gerhart; Nitzsche, Ela; Semm, Johannes; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Wendland, Jens | 00:08:47 |
► | 3-003 | Gallischer Eintopf | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Rudolf, Christian; Bach, Patrick; Nitzsche, Ela; Mahlich, Holger; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Wendland, Jens | 00:09:20 |
► | 3-004 | Spontanorgie | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Rudolf, Christian; Bach, Patrick; Nitzsche, Ela; Mahlich, Holger; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Wendland, Jens | 00:05:07 |
► | 3-005 | Cäsars Palast | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Semm, Johannes; Holdorf, Jürgen; Missler, Robert; Wendland, Jens | 00:06:46 |
► | 3-006 | Gericht und Circus Maximus | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Semm, Johannes; Hinze, Gerhart; Holdorf, Jürgen; Missler, Robert; Wendland, Jens | 00:08:27 |
► | 3-007 | Räuber in Rom | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Frass, Wolf; Grimm, Michael; Welbat, Douglas; Hinze, Gerhart; Bach, Patrick; Holdorf, Jürgen; Missler, Robert; Wendland, Jens | 00:05:42 |
► | 3-008 | Die Lorbeeren des Cäsar | Textdichter: Goscinny, René; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Missler, Robert; Holdorf, Jürgen; Prelle, Michael; Schülke, Achim; Rudolf, Christian; Welbat, Douglas; Grimm, Michael; Frass, Wolf; Wendland, Jens | 00:06:14 |