Nach den ersten beiden Bänden der pionierhaften Neuedition legt Denis Herlin nun Couperins „Troisième livre“ der „Pièces de clavecin“ (1722) vor. Neben den in sechs „Ordres“ gegliederten Cembalostücken enthält die Ausgabe auch die vier „Concerts royaux“. Für die neue Urtextedition wertet der Herausgeber erstmals die zahlreichen und größtenteils von ihm in internationalen Bibliotheken selbst entdeckten Abzüge des Originaldrucks akribisch aus, deren Varianten im Kritischen Bericht detailliert dokumentiert werden.

Die reichhaltig ausgestattete Ausgabe enthält eine umfassend informierende Einleitung (frz./engl.), Hinweise zur historischen Aufführungspraxis (frz./engl.), ein Glossar (frz./engl.) sowie zahlreiche Faksimileabbildungen. Der Notenstich wahrt wesentliche Charakteristika des originalen Druckbilds und verzichtet weitestgehend auf ein Umblättern innerhalb der Stücke.+