Peter Jost (Herausgeber)

Vincenzo Maltempo (Fingersatz)

Mária Eckhardt (Vorwort)

Die 1852 veröffentlichte dritte Ungarische Rhapsodie ist das kürzeste der insgesamt 19 Stücke umfassenden Reihe und stellt eine tiefgreifende Umarbeitung einer bereits zehn Jahre zuvor veröffentlichten Ungarischen National-Melodie dar. Der Vergleich zeigt, dass Liszt dem neuen Titel „Rhapsodie“ durch eine wesentlich freiere Behandlung von Harmonik, Rhythmik und Satzstruktur gerecht wird. Typische Merkmale dieser Reihe wie übermäßige Sekund-Intervalle, Changieren zwischen Dur und Moll sowie wie improvisiert wirkende Kadenzen treten hier in einzigartiger Verdichtung auf.
Da keine Handschriften Liszts erhalten sind, wurden alle verfügbaren Druckquellen (Vorabdruck, Erst- und Neuausgabe) sorgfältig verglichen. Beteiligt an dieser Urtextausgabe sind zwei ausgesprochene Liszt-Spezialisten: Mária Eckhardt für das Vorwort sowie Vincenzo Maltempo für den Fingersatz.