'Beethoven gilt als der eigentliche Erfinder der Cello-Sonate als eigenständige Gattung, in der Cello und Klavier als gleichberechtigte Partner agieren', so schreibt Barry Cooper in seiner Einleitung zur Bärenreiter-Edition aller fünf Sonaten. Herausgeber der Ausgabe (BA09012 Beethoven, Sonaten für Klavier und Violoncello) ist der Beethoven-Spezialist Jonathan Del Mar. Seine grundlegende Neu-Edition wurde vom Deutschen Musikverleger-Verband als 'Best Edition 2005' ausgezeichnet.

Diese Einzelausgabe der Cello-Sonate in A-Dur op. 69 legt Bärenreiter im Rahmen der Veröffentlichung einer Reihe beliebter Werke aus seinem Programm zum 100-jährigen Verlagsjubiläum vor. Das Werk stammt aus der 'mittleren' Schaffensperiode des Komponisten und 'vereinigt in sich ausgedehnten Lyrismus und Erhabenheit, große Dynamik und ein hartnäckig wiederkehrendes Element von Unberechenbarkeit' (Barry Cooper).