Peter Jost (Herausgeber)

Johannes Umbreit (Klavierauszug)

Kurt Guntner (Fingersatz Violine)

Ernest Chaussons „Poème“ für Violine und Orchester war in Anlehnung an eine Novelle des russischen Dichters Iwan Turgeniew zunächst als Symphonische Dichtung gedacht, entwickelte sich dann jedoch mehr und mehr zu einem konzertanten Charakterstück – nach Chausson „ein Stück in sehr freier Form mit zahlreichen Passagen, wo die Geige allein [spielt]“. Dass Chausson dies hervorragend gelang, zeigt die stetig wachsende Beliebtheit des „Poème“. Die Solostimme wurde nach strengsten Urtextmaßstäben verfasst. Für den Klavierauszug stand gute Spielbarkeit im Vordergrund – das Begleiten geht also noch besser von der Hand.