► | 1-001 | Das Geburtstagsfest | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Uderzo, Albert; Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Hinze, Gerhart; Rudolf, Christian; Hanisch, Volker; Bremer, Mark; Wilms, Elena; Buch, Achim; Doerk, Alexandra; Jira, Jannika; Pages, Ursula; Schmitt, Dieter | 00:07:22 |
► | 1-002 | Die Väter werden verhaftet | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Uderzo, Albert; Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Hinze, Gerhart; Rudolf, Christian; Hanisch, Volker; Bremer, Mark; Wilms, Elena; Buch, Achim; Doerk, Alexandra; Jira, Jannika; Pages, Ursula; Schmitt, Dieter | 00:09:09 |
► | 1-003 | Auf den Leib geschrieben | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Uderzo, Albert; Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Hinze, Gerhart; Rudolf, Christian; Hanisch, Volker; Bremer, Mark; Wilms, Elena; Buch, Achim; Doerk, Alexandra; Jira, Jannika; Pages, Ursula; Schmitt, Dieter | 00:06:23 |
► | 1-004 | Verwirrte Gefühle | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Uderzo, Albert; Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Hinze, Gerhart; Rudolf, Christian; Hanisch, Volker; Bremer, Mark; Wilms, Elena; Buch, Achim; Doerk, Alexandra; Jira, Jannika; Pages, Ursula; Schmitt, Dieter | 00:06:33 |
► | 1-005 | Das Gegenmittel | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Uderzo, Albert; Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Hinze, Gerhart; Rudolf, Christian; Hanisch, Volker; Bremer, Mark; Wilms, Elena; Buch, Achim; Doerk, Alexandra; Jira, Jannika; Pages, Ursula; Schmitt, Dieter | 00:09:30 |
► | 1-006 | Von Spitzeln und Kurieren | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Uderzo, Albert; Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Hinze, Gerhart; Rudolf, Christian; Hanisch, Volker; Bremer, Mark; Wilms, Elena; Buch, Achim; Doerk, Alexandra; Jira, Jannika; Pages, Ursula; Schmitt, Dieter | 00:06:04 |
► | 1-007 | Latraviata wird enttarnt | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Uderzo, Albert; Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Hinze, Gerhart; Rudolf, Christian; Hanisch, Volker; Bremer, Mark; Wilms, Elena; Buch, Achim; Doerk, Alexandra; Jira, Jannika; Pages, Ursula; Schmitt, Dieter | 00:05:32 |
► | 1-008 | Die Befreiung | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Uderzo, Albert; Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Hinze, Gerhart; Rudolf, Christian; Hanisch, Volker; Bremer, Mark; Wilms, Elena; Buch, Achim; Doerk, Alexandra; Jira, Jannika; Pages, Ursula; Schmitt, Dieter | 00:06:06 |
► | 2-001 | Einführung | Textdichter: Uderzo, Albert; Goscinny, René | Asterix Sprecher / Erzähler: Weissmann, Eva; Erhardt, Marek; Schütter, Daniel; Peters, Joshy; Schülert, Marc; Becker, Carla; Jira, Jannika; Schmitt, Dieter; Wendland, Jens; Mahlich, Holger | 00:02:34 |
► | 2-002 | Gallischer Schulanfang | Textdichter: Uderzo, Albert; Goscinny, René | Asterix Sprecher / Erzähler: Weissmann, Eva; Erhardt, Marek; Schütter, Daniel; Peters, Joshy; Schülert, Marc; Becker, Carla; Jira, Jannika; Schmitt, Dieter; Wendland, Jens; Mahlich, Holger | 00:04:09 |
► | 2-003 | Die Geburt von Asterix | Textdichter: Uderzo, Albert; Goscinny, René | Asterix Sprecher / Erzähler: Weissmann, Eva; Erhardt, Marek; Schütter, Daniel; Peters, Joshy; Schülert, Marc; Becker, Carla; Jira, Jannika; Schmitt, Dieter; Wendland, Jens; Mahlich, Holger | 00:05:37 |
► | 2-004 | Im Jahre 50 vor Christus | Textdichter: Uderzo, Albert; Goscinny, René | Asterix Sprecher / Erzähler: Weissmann, Eva; Erhardt, Marek; Schütter, Daniel; Peters, Joshy; Schülert, Marc; Becker, Carla; Jira, Jannika; Schmitt, Dieter; Wendland, Jens; Mahlich, Holger | 00:04:41 |
► | 2-005 | Kokolorix, der gallische Hahn | Textdichter: Uderzo, Albert; Goscinny, René | Asterix Sprecher / Erzähler: Weissmann, Eva; Erhardt, Marek; Schütter, Daniel; Peters, Joshy; Schülert, Marc; Becker, Carla; Jira, Jannika; Schmitt, Dieter; Wendland, Jens; Mahlich, Holger | 00:06:49 |
► | 2-006 | Neujahr unterm Mistelzweig | Textdichter: Uderzo, Albert; Goscinny, René | Asterix Sprecher / Erzähler: Weissmann, Eva; Erhardt, Marek; Schütter, Daniel; Peters, Joshy; Schülert, Marc; Becker, Carla; Jira, Jannika; Schmitt, Dieter; Wendland, Jens; Mahlich, Holger | 00:02:56 |
► | 2-007 | Mini, Midi, Maxi | Textdichter: Uderzo, Albert; Goscinny, René | Asterix Sprecher / Erzähler: Weissmann, Eva; Erhardt, Marek; Schütter, Daniel; Peters, Joshy; Schülert, Marc; Becker, Carla; Jira, Jannika; Schmitt, Dieter; Wendland, Jens; Mahlich, Holger | 00:03:50 |
► | 2-008 | Olympiade in Lutetia | Textdichter: Uderzo, Albert; Goscinny, René | Asterix Sprecher / Erzähler: Weissmann, Eva; Erhardt, Marek; Schütter, Daniel; Peters, Joshy; Schülert, Marc; Becker, Carla; Jira, Jannika; Schmitt, Dieter; Wendland, Jens; Mahlich, Holger | 00:07:49 |
► | 2-009 | Der gallische Frühling | Textdichter: Uderzo, Albert; Goscinny, René | Asterix Sprecher / Erzähler: Weissmann, Eva; Erhardt, Marek; Schütter, Daniel; Peters, Joshy; Schülert, Marc; Becker, Carla; Jira, Jannika; Schmitt, Dieter; Wendland, Jens; Mahlich, Holger | 00:03:46 |
► | 2-010 | Das Maskottchen | Textdichter: Uderzo, Albert; Goscinny, René | Asterix Sprecher / Erzähler: Weissmann, Eva; Erhardt, Marek; Schütter, Daniel; Peters, Joshy; Schülert, Marc; Becker, Carla; Jira, Jannika; Schmitt, Dieter; Wendland, Jens; Mahlich, Holger | 00:06:39 |
► | 2-011 | Latinomanie | Textdichter: Uderzo, Albert; Goscinny, René | Asterix Sprecher / Erzähler: Weissmann, Eva; Erhardt, Marek; Schütter, Daniel; Peters, Joshy; Schülert, Marc; Becker, Carla; Jira, Jannika; Schmitt, Dieter; Wendland, Jens; Mahlich, Holger | 00:02:19 |
► | 2-012 | Obelisc'h (Der Auftritt der Autoren) | Textdichter: Uderzo, Albert; Goscinny, René | Asterix Sprecher / Erzähler: Weissmann, Eva; Erhardt, Marek; Schütter, Daniel; Peters, Joshy; Schülert, Marc; Becker, Carla; Jira, Jannika; Schmitt, Dieter; Wendland, Jens; Mahlich, Holger | 00:06:24 |
► | 2-013 | Abc-Schütze Obelix | Textdichter: Uderzo, Albert; Goscinny, René | Asterix Sprecher / Erzähler: Weissmann, Eva; Erhardt, Marek; Schütter, Daniel; Peters, Joshy; Schülert, Marc; Becker, Carla; Jira, Jannika; Schmitt, Dieter; Wendland, Jens; Mahlich, Holger | 00:06:20 |
► | 3-001 | Das stille Dorf | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: König, Nicolas; Brosch, Robin; Bideller, Michael; Mierendorf, Tetje; Hanisch, Volker; Minthe, Jonas; Becker, Carla; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik | 00:05:08 |
► | 3-002 | Äußerst seltsame Besucher | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: König, Nicolas; Brosch, Robin; Bideller, Michael; Mierendorf, Tetje; Hanisch, Volker; Minthe, Jonas; Becker, Carla; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik | 00:09:01 |
► | 3-003 | Die Warnung | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: König, Nicolas; Brosch, Robin; Bideller, Michael; Mierendorf, Tetje; Hanisch, Volker; Minthe, Jonas; Becker, Carla; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik | 00:10:05 |
► | 3-004 | Die Außerirdischen kommen | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: König, Nicolas; Brosch, Robin; Bideller, Michael; Mierendorf, Tetje; Hanisch, Volker; Minthe, Jonas; Becker, Carla; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik | 00:04:47 |
► | 3-005 | Miraculix lebt gefährlich | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: König, Nicolas; Brosch, Robin; Bideller, Michael; Mierendorf, Tetje; Hanisch, Volker; Minthe, Jonas; Becker, Carla; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik | 00:08:32 |
► | 3-006 | Karriereplanungen | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: König, Nicolas; Brosch, Robin; Bideller, Michael; Mierendorf, Tetje; Hanisch, Volker; Minthe, Jonas; Becker, Carla; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik | 00:05:54 |
► | 3-007 | Abschied mit Hindernissen | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: König, Nicolas; Brosch, Robin; Bideller, Michael; Mierendorf, Tetje; Hanisch, Volker; Minthe, Jonas; Becker, Carla; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik | 00:04:10 |
► | 3-008 | Als wäre nichts gewesen | Autor: Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: König, Nicolas; Brosch, Robin; Bideller, Michael; Mierendorf, Tetje; Hanisch, Volker; Minthe, Jonas; Becker, Carla; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik | 00:02:58 |
► | 4-001 | Ein gewagtes Experiment | Autor: Goscinny, René; Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Brosch, Robin; Wendland, Jens; Schülert, Marc; Grothe, Isabella; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik; Möller, Kai Henrik; Schülke, Achim; Dux, Eckart | 00:05:15 |
► | 4-002 | Alles auf Anfang | Autor: Goscinny, René; Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Brosch, Robin; Wendland, Jens; Schülert, Marc; Grothe, Isabella; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik; Möller, Kai Henrik; Schülke, Achim; Dux, Eckart | 00:10:22 |
► | 4-003 | Grüße aus aller Welt | Autor: Goscinny, René; Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Brosch, Robin; Wendland, Jens; Schülert, Marc; Grothe, Isabella; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik; Möller, Kai Henrik; Schülke, Achim; Dux, Eckart | 00:12:58 |
► | 4-004 | Die Geschenkideen | Autor: Goscinny, René; Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Brosch, Robin; Wendland, Jens; Schülert, Marc; Grothe, Isabella; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik; Möller, Kai Henrik; Schülke, Achim; Dux, Eckart | 00:12:57 |
► | 4-005 | Auf ins Museum | Autor: Goscinny, René; Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Brosch, Robin; Wendland, Jens; Schülert, Marc; Grothe, Isabella; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik; Möller, Kai Henrik; Schülke, Achim; Dux, Eckart | 00:05:37 |
► | 4-006 | Hoher Besuch | Autor: Goscinny, René; Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Brosch, Robin; Wendland, Jens; Schülert, Marc; Grothe, Isabella; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik; Möller, Kai Henrik; Schülke, Achim; Dux, Eckart | 00:01:54 |
► | 4-007 | Viele Überraschungen | Autor: Goscinny, René; Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Brosch, Robin; Wendland, Jens; Schülert, Marc; Grothe, Isabella; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik; Möller, Kai Henrik; Schülke, Achim; Dux, Eckart | 00:03:40 |
► | 4-008 | Die Feier steigt | Autor: Goscinny, René; Uderzo, Albert Textdichter: Strunck, Angela | Asterix Sprecher / Erzähler: Brosch, Robin; Wendland, Jens; Schülert, Marc; Grothe, Isabella; König, Henry; Holdorf, Jürgen; Schäffler, Erik; Möller, Kai Henrik; Schülke, Achim; Dux, Eckart | 00:02:04 |
► | 5-001 | Der Strandspaziergang | Textdichter: Ferri, Jean-Yves; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Buch, Achim; Hanisch, Volker; Mahlich, Holger; Bieringer, Peter; von Keller, Katharina; Bideller, Michael; Brosch, Robin; Eschmann, Tina; Schade, Gregor; Schülert, Marc | 00:10:25 |
► | 5-002 | Ein Fremder ohne Sprache | Textdichter: Ferri, Jean-Yves; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Buch, Achim; Hanisch, Volker; Mahlich, Holger; Bieringer, Peter; von Keller, Katharina; Bideller, Michael; Brosch, Robin; Eschmann, Tina; Schade, Gregor; Schülert, Marc | 00:05:29 |
► | 5-003 | Auf in die Heimat | Textdichter: Ferri, Jean-Yves; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Buch, Achim; Hanisch, Volker; Mahlich, Holger; Bieringer, Peter; von Keller, Katharina; Bideller, Michael; Brosch, Robin; Eschmann, Tina; Schade, Gregor; Schülert, Marc | 00:06:49 |
► | 5-004 | Die Gegenseite | Textdichter: Ferri, Jean-Yves; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Buch, Achim; Hanisch, Volker; Mahlich, Holger; Bieringer, Peter; von Keller, Katharina; Bideller, Michael; Brosch, Robin; Eschmann, Tina; Schade, Gregor; Schülert, Marc | 00:04:48 |
► | 5-005 | Andere Länder, andere Sitten | Textdichter: Ferri, Jean-Yves; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Buch, Achim; Hanisch, Volker; Mahlich, Holger; Bieringer, Peter; von Keller, Katharina; Bideller, Michael; Brosch, Robin; Eschmann, Tina; Schade, Gregor; Schülert, Marc | 00:07:41 |
► | 5-006 | Ein Ungeheuer kommt selten allein | Textdichter: Ferri, Jean-Yves; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Buch, Achim; Hanisch, Volker; Mahlich, Holger; Bieringer, Peter; von Keller, Katharina; Bideller, Michael; Brosch, Robin; Eschmann, Tina; Schade, Gregor; Schülert, Marc | 00:06:21 |
► | 5-007 | Die Königswahl | Textdichter: Ferri, Jean-Yves; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Buch, Achim; Hanisch, Volker; Mahlich, Holger; Bieringer, Peter; von Keller, Katharina; Bideller, Michael; Brosch, Robin; Eschmann, Tina; Schade, Gregor; Schülert, Marc | 00:08:30 |
► | 5-008 | Alles wird gut | Textdichter: Ferri, Jean-Yves; Uderzo, Albert | Asterix Sprecher / Erzähler: Buch, Achim; Hanisch, Volker; Mahlich, Holger; Bieringer, Peter; von Keller, Katharina; Bideller, Michael; Brosch, Robin; Eschmann, Tina; Schade, Gregor; Schülert, Marc | 00:03:31 |